WEBVTT
Kind: captions
Language: de

00:00:11.459 --> 00:00:14.750
Ich bin Umschüler der JVA Bochum-Langendreer. 

00:00:14.750 --> 00:00:19.084
Heute möchte ich euch einen Einblick in&nbsp;
den Fachbereich Garten- und Landschaftsbau geben.&nbsp;&nbsp;

00:00:20.207 --> 00:00:24.158
Mein Weg hierhin in den offenen Vollzug war alles&nbsp;andere als einfach. 

00:00:24.409 --> 00:00:27.921
Bevor ich hier hin verlegt&nbsp;wurde, musste ich einige Prozeduren durchlaufen.&nbsp;

00:00:27.921 --> 00:00:30.600
An psychologischen Gesprächen, sozialen Training&nbsp;&nbsp;

00:00:30.600 --> 00:00:32.631
und einer Suchtberatung teilnehmen. 

00:00:33.108 --> 00:00:35.224
Da bei mir&nbsp;keine Flucht- und Missbrauchsgefahr bestand,&nbsp;&nbsp;

00:00:35.224 --> 00:00:38.355
konnte ich in den offenen Vollzug verlegt&nbsp;
werden. 

00:00:39.146 --> 00:00:43.052
Morgens nach dem Frühstück begeben sich die Teilnehmer in ihren Fachbereich,&nbsp;&nbsp;

00:00:43.052 --> 00:00:46.530
wo sie&nbsp;
von dem Ausbilder ihre Arbeitseinteilung bekommen.

00:00:48.599 --> 00:00:51.557
Ausbilderin: "Morgen die Herren. Alles Fit? 

00:00:51.557 --> 00:01:05.224
Ja dann machen wir das heute mal so,
dass der Patryk zuerst am Teich mit dem Freischneider die Kanten macht.

00:01:05.690 --> 00:01:13.671
Bilal, Sie gehen dann Nachher weiter rum
und mähen mit dem „Stiga“ (Rasenmäher), dort.

00:01:13.671 --> 00:01:18.686
Sie möchte ich bitten Matthias, dass
Sie schon einmal die Baustelle oben vorbereiten für den Sani-Hof.

00:01:18.686 --> 00:01:20.580
Dann würde ich sagen los geht's." 

00:01:20.832 --> 00:01:26.068
Sprecher: "Nach der Einteilung&nbsp;erfolgt die Arbeitsmaterial-Zusammenstellung&nbsp;in der Werkstatt."

00:01:27.367 --> 00:01:33.382
Umschüler: "Vor Gebrauch des Rasenmähers muss immer der Benzinstand überprüft werden.

00:01:38.792 --> 00:01:41.524
Dann kann auch die Arbeit losgehen." 

00:01:43.969 --> 00:01:49.364
Sprecher:" Jeder Teilnehmer ein persönliches&nbsp;
Werkzeug zum Arbeitsort.

00:01:55.639 --> 00:02:05.259
Und los geht’s zum ersten Arbeitseinsatz. Patrick&nbsp;
und Matthias begeben sich zur Baustelle am Sani-Hof.

00:02:09.500 --> 00:02:12.475
Dort entsteht ein offenes Klassenzimmer.

00:02:29.830 --> 00:02:34.299
Die fertige gepflasterte Fläche&nbsp;
wird eingesandet und eingefegt.

00:02:39.292 --> 00:02:45.306
In der Zeit erledigt Patrick die letzten&nbsp;Pflasterarbeiten und sucht&nbsp;den Anschluss zu den Gabionen

00:03:02.324 --> 00:03:08.317
Neben der Bautechnik ist auch die Grünpflege Inhalt der Umschulungs- und Qualifizierungsmaßnahmen.

00:03:21.890 --> 00:03:28.393
Nach Teilnahme am überbetrieblichen Lehrgang, bekommt man eine Einweisung in diverse Baumaschinen.

00:03:29.364 --> 00:03:31.364
Auch Schulunterricht&nbsp;darf nicht fehlen. 

00:03:32.061 --> 00:03:35.453
Ein wichtiger Teil der&nbsp;Umschulung ist die Berichtsheftführung."

00:03:35.453 --> 00:03:39.430
Ausbilderin: "Hier, trag' da die Kalenderwoche ein. Welche haben wir?

00:03:43.404 --> 00:03:45.404
Umschüler: "Die 38."

00:03:45.404 --> 00:03:50.836
Ausbilderin: "Genau, und die schreiben Sie dann&nbsp;auch vom Montag bis zum Sonntag."

00:03:54.683 --> 00:03:57.364
Sprecher: "Ebenso wie die Vermittlung theoretischer Inhalte."

00:03:57.924 --> 00:04:02.927
Ausbilderin: „Waldsteinia ternata.“

00:04:06.232 --> 00:04:10.178
Umschüler: „Was bedeutet im
Pflanzennamen, das ternata?“

00:04:10.178 --> 00:04:13.242
Ausbilderin: „Ternata hat folgende Bedeutung.

00:04:13.242 --> 00:04:16.812
Das kommt von
Ternatus *dreizählig*.

00:04:16.812 --> 00:04:23.132
und wenn Sie sich jetzt&nbsp;
dieses Blatt angucken, sehen Sie drei Blätter&nbsp;&nbsp;

00:04:23.132 --> 00:04:30.790
Den Beruf zeichnet aus, dass man viel draußen&nbsp;arbeitet und auch körperlich arbeitet.

00:04:30.790 --> 00:04:37.277
Und sie&nbsp;sehen ja auch immer relativ schnell das Produkt.&nbsp;Das fertige Produkt.

00:04:37.277 --> 00:04:41.022
Und ich glaube, das ist sehr befriedigend,
auch für jeden einzelnen der es tut.“

00:04:41.454 --> 00:04:45.140
Umschüler: "Ich habe mich für die Umschulung entschieden hier in der JVA Bochum-Langendreer,

00:04:45.140 --> 00:04:50.044
um für nach der Haftzeit&nbsp;eine vernünftige und solide Perspektive zu haben."

00:04:50.781 --> 00:04:55.810
Teilnehmer: "Also ich mache keine Umschulung
oder Ausbildung, da ich eine modulare
Qualifizierungsmaßnahme mache.

00:04:55.810 --> 00:05:02.813
ganz einfach aus dem Grund weil ich bald meine Endstrafe erreicht habe und es nicht mehr von der Haftzeit her gereicht hat.“

00:05:02.813 --> 00:05:07.222
Umschüler: "Also ich arbeite&nbsp;
gerne mit Natursteinen, Natursteinmauern,&nbsp;&nbsp;

00:05:07.941 --> 00:05:12.959
Bautechnik, Pflasterbelege aber auch gerne mit Bäumen."

00:05:12.959 --> 00:05:20.602
Teilnehmer: "Meine Lieblingsarbeit ist auf jeden Fall Steine&nbsp;legen,&nbsp;Boden verlegen, Wege machen. 

00:05:20.602 --> 00:05:24.000
Umschüler: "Die Arbeit&nbsp;draußen macht mir am meisten Spaß und natürlich&nbsp;&nbsp;

00:05:24.000 --> 00:05:29.340
das Wissen was man sich aneignet, was man dann&nbsp;in der Zukunft auch weiter verwenden kann. "

00:05:29.340 --> 00:05:36.466
Ausbilderin: "Eine Zukunftsperspektive ist auf jeden Fall in dem Beruf Gärtner Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau zu sehen.

00:05:36.466 --> 00:05:37.814
Gärtner werden gebraucht.“

00:05:38.375 --> 00:05:41.151
Teilnehmer: "Ich möchte anderen
Inhaftierten einen Einblick geben, dass man
 

00:05:41.151 --> 00:05:47.039
auch irgendetwas machen kann
und nicht nur straffällig werden muss.

00:05:47.039 --> 00:05:49.483
Das man nicht in Hartz4 landet.

00:05:49.483 --> 00:05:52.000
Das man auf jeden Fall Möglichkeiten hat."

00:05:52.000 --> 00:05:55.066
Umschüler: „Das wir auch zeigen was wir hier machen.

00:05:55.066 --> 00:05:58.770
Damit nicht nur unter den Gefangenen
geredet wird, wie schlecht es sein soll…

00:05:59.201 --> 00:06:02.244
…sondern die Gefangenen somit einen eigenen Eindruck davon bekommen, was wir hier machen.

00:06:02.244 --> 00:06:06.660
Bediensteter K. König: "Ich erlebe die inhaftierten nicht&nbsp;
anders, in Wirklichkeit läuft es auch hier&nbsp;so ab.

00:06:06.768 --> 00:06:12.708
Genau wie die sich auch da verhalten&nbsp;-
das sind normale Standard Alltagssituation."

00:06:15.872 --> 00:06:20.812
Nach der Arbeitszeit sind auch&nbsp;
verschiedene Freizeitaktivitäten&nbsp;möglich. 

00:06:20.812 --> 00:06:24.362
Sprecher: "Neben einem Schachfeld gibt es&nbsp;
auch einen Grillplatz 

00:06:24.362 --> 00:06:26.608
sowie ein kunstrasen&nbsp;Fußballfeld.

00:06:27.490 --> 00:06:33.160
Zudem ist die Nutzung des&nbsp;
Kraftsportraums und Turnhalle möglich."

00:06:35.806 --> 00:06:38.127
Gärtner. Wir gestalten die Zukunft.

